Translation status

1,183 Strings 100%
Browse Translate
13,868 Words 100%
92,389 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,183 13,868 92,389
All strings Browse Translate Zen
1,183 13,868 92,389
Translated strings Browse Translate Zen
45 644 4,437
Strings with suggestions Browse Translate Zen
149 387 2,613
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 9 57
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit use weblate variable format in meeting time strings 933388af
User avatar glb authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Belarusian) 901b178f
Weblate Translation Memory authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/fr.json
Last change June 14, 2024, 3:02 p.m.
Last author Léane GRASSER
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,183 13,868 92,389
Translated 100% 1,183 100% 13,868 100% 92,389
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 45 4% 644 4% 4,437
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 28 changes 0 changes 430 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 128 changes 0 changes 129 changes 202 changes 7 changes 698 changes 621 changes 29 changes 21 changes 877 changes 2 changes 170 changes 360 changes 391 changes 385 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

13,868
Hosted words
1,183
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+84%
+50%
Contributors
+100%
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
The popular and free web browser backed by Mozilla, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
Le nNavigateur internetWeb populaire et gratuit soutenu par Mozilla, une organisation à but non lucratif consacrée à la santé d'Internet et au respect de la vie privée.
4 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
Run server workloads on bare metal or virtual machines with the latest open source technologies curated by the Fedora Community
Exécutez des charges de travail pour serveur sur des machines virtuelles ou physiques avec les dernières technologies open-source sélectionnées par la communauté Fedora
4 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
Fedora Onyx ships the popular Budgie desktop environment in an atomic-desktops fashion. This enables you to surf the web, play games, enjoy music and video, manage files, and be productive without having to worry about breaking your system.
Fedora Onyx met à disposition Budgie, l'environnement de bureau populaire Budgie, à la manière d'un atome. Cela vous permet de surfer sur le Web, de jouer, d'apprécier musique etEn choisissant Fedora Onyx, vous pouvez surfer sur le Web, de jouer à des jeux, écouter de la musique, regarder des vidéos, gérer devos fichiers, et être productif sans s'inquiétebien plus encore, sans jamais avoir peur de casser votre système.
4 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
Fedora Budgie Atomic ships the popular Budgie desktop environment in an atomic fashion. This enables you to surf the web, play games, enjoy music and video, manage files, and be productive without having to worry about breaking your system.
Fedora Budgie Atomic met à disposition Budgie, l'environnement de bureau populaire, à la manière d'un atome. Il vous permet deEn choisissant Fedora Budgie Atomic, vous pouvez surfer sur le Web, jouer à des jeux, écouter de la musique, regarder des vidéos, gérer vos fichiers et bien plus encore, sans jamais avoir peur de casser votre système.
4 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
Fedora Budgie Atomic ships the popular Budgie desktop environment in an atomic fashion. This enables you to surf the web, play games, enjoy music and video, manage files, and be productive without having to worry about breaking your system.
Fedora Budgie Atomic met à disposition Budgie, l'environnement de bureau populaire Budgie, à la manière d'un atome. Il vous permet de surfer sur le Web, jouer à des jeux, écouter de la musique, regarder des vidéos, gérer vos fichiers et bien plus encore, sans jamais avoir peur de casser votre système.
4 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
Fedora Budgie Atomic ships the popular Budgie desktop environment in an atomic fashion. This enables you to surf the web, play games, enjoy music and video, manage files, and be productive without having to worry about breaking your system.
Fedora Budgie Atomic met à disposition l'environnement de bureau populaire Budgie à la manière d'un atome. CelaIl vous permet de surfer sur le Web, jouer à des jeux, écouter, d'apprécier musique ete la musique, regarder des vidéos, gérer devos fichiers, et être productif sans s'inquiétebien plus encore, sans jamais avoir peur de casser votre système.
4 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
Fedora Linux with the Budgie Desktop
Fedora Linux avec le bureau Budgie.
4 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
Fedora Linux with the Sway Tiling Window Manager
Fedora Linux avec Sway, le gestionnaire de fenêtres en mosaïque.
4 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
A light, fast, and less resource hungry desktop environment
Un environnement de bureau léger, rapide et consommant moins de ressources.
4 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
A lightweight and well integrated LXQt desktop environment.
LXQt, uUn environnement de bureau LXQt léger et bien intégré.
4 hours ago
Browse all translation changes